arabo → italiano
معا مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الباب. اقترب منه وتيدي الباب معا، مع وجوه القصد.
Lui e Teddy si avvicinò alla porta insieme, con volti intenti.
انساها لن اكون مع هذا الولد السكير والنايترو معا
Quell'ubriacone e della nitroglicerina?
كانت مع الشاب عادل وقفوا معا في الحديث الغريب منخفضة
Lei era con un giovane biondo e stavano parlando insieme in strana bassa voci.
اثنان وحيدان مع المزيد عن المعتاد سيتناولو العشاء معا
Due persone sole con tanto in comune cenano insieme.
ولكن علاجه يحتاج إلى جلسات علاجية مع استخدام الأدوية معا.
Ma spesso è una combinazione di terapia psicologica e pillole.
وقفت على كرسي في الطريق، وذهب بعيدا مع حادث تحطم لأنها سقطت معا.
Una sedia si trovava nella strada, e si parte con un incidente mentre scendevano insieme.
بداية مع الأشعة الكونية، ومن ثم مع مسرعات الجسيمات، آلات تسحق معا
Prima con i raggi cosmici, e poi con gli acceleratori di particelle macchine che fanno scontrare
مازلنا لم نكون فكرة واضحة بعد عن العيش متحدين معا مع الأرض وكل الكائنات الحية فيها.
La cosa fondamentale è che non abbiamo capito come vivere in unità con la terra e ogni altra cosa vivente.
فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها.
Il lupo dimorerà insieme con l'agnello, la pantera si sdraierà accanto al capretto; il vitello e il leoncello pascoleranno insieme e un fanciullo li guiderà
افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها
Rallegratevi con Gerusalemme, esultate per essa quanti la amate. Sfavillate di gioia con essa voi tutti che avete partecipato al suo lutto
هذه كانت أنواع العلاقات مع تشاندلر، تركيب هذه العلاقات معا وربطها مع المباني الموجودة -- ل ام.أو.سي.أيه، الى آخره.
Questi sono i legami creati col Chandler, componendo questi punti elevati e collegandoli con le costruzioni preesistenti -- MOCA, eccetera.
وأخيراً، نضع معا أنظمة متوائمة التي سوف تتطابق مع المتعلمين المتنوعيين مع تطبيقات مختلفة وفقا لأسلوبهم التعليمي المتطور.
Infine, stiamo creando un ecosistema adattativo che metterà insieme studenti diversi con app diverse a seconda del loro stile di apprendimento in evoluzione.