Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

معا العمل in italiano

lavorare insieme

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

علينا العمل معا

Dobbiamo lavorare insieme.

وهو العلاقات و العمل معا.

le relazioni, il lavorare insieme.

اعلم انه سيكون لنا المزيد من العمل معا

Vedrà che funzionerà.

هذا هو عندما تكون جميع الدول العمل معا. توحيد العالم،

Cioè quando tutte le nazioni lavoreranno insieme all'unificazione mondiale

الاستدلالات الطبيعية التي ترسمه العمل معا في إعطاء دائمة إليك

le conseguenze naturali che si disegnano lavorare insieme in un permanente danno a voi

أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا

Abbiamo bisogno di lavorare insieme per abbracciare e riparare la nostra terra, riparare i nostri sistemi di potere e riparare noi stessi.

حسنًا نحن هنا في باليرمو في هذا العمل الفني الجميل نتناقش معا في TED

Allora, siamo qui a Palermo in questa meravigliosa opera d'arte per discutere per TED

كما توفر المناخ المناسبالذي يمكن المدرسين من العمل معا لخلق ممارسات جيدة.

Forniscono anche un ambiente in cui gli insegnanti lavorano insieme per strutturare buone pratiche.

ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.

Hanno gruppi di studio settimanali, in cui gli insegnanti si trovano insieme e parlano di quello che funziona.

دعونا نعمل معا لتطوير الشباب من خلال العمل التطوعي حتى يتمكنوا من اعادة ثقتهم بالمستقبل

lavoriamo insieme per aiutare i giovani a crescere con il volontariato, in modo che possano riprendersi il loro futuro.

ما يأتي من هذه اللحظة وسيتم تحديد ليس ما إذا كنا نستطيع الجلوس معا الليلة، ولكن ما اذا يمكننا العمل معا غدا.

Quel che verrà da questo momento sarà determinato non dal fatto che possiamo sedere insieme questa sera, ma dalla capacità di lavorare insieme domani

الحالات التي تمكن الدول من العمل معا، في الواقع، بحكم الأمر الواقع، الطريقة التي عملت بها الصين وبريطانيا معا

Casi nei quali le nazioni lavorano insieme, in effetti, di fatto, come fecero Cina e Gran Bretagna per creare prima una piccola enclave del modello di mercato, e poi estenderlo a tutta la Cina.