arabo → italiano
معا أفضل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أتعلم بقدر صغر فترة بقائنا معا فقد كانت وكأنها أفضل ايام حياتى
Per quanto poco sia durata, è stato come essere fortunata per una vita.
ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.
Hanno gruppi di studio settimanali, in cui gli insegnanti si trovano insieme e parlano di quello che funziona.
هذه العناصر الثلاثة المتميزة، تشكل معا بيئة الإضاءة التي تساعدنا على الشعور بصورة أفضل وراحة أكبر
Questi tre elementi distinti, insieme creano un ambiente illuminato che ci aiuta a sentirci meglio.
بينما تترك الباقي بدون حماية، فإن أفضل طريقة هي إنشاء نظم محميات متعددة متداخلة معا مثل اللؤلؤ في عقد مجوهرات
lasciando il resto senza protezione, il modo migliore sia creare un sistema di parchi marini collegati come se fossero le perle di una collana.
رأيت الحب والرحمة والتفاهم بين الشباب والشابات المستعدين للعمل معا لخلق حياة أفضل، للمزيد من الحريات ومن أجل حكومة عادلة من أجل الجميع.
Vedo amore, compassione e comprensione tra giovani uomini e giovani donne che hanno la volontà di lavorare insieme per creare vite migliori, più libertà e governi giusti per tutti.