arabo → italiano
معاهدة الاتحاد الأوروبي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فالمادة 125 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي تحظر صراحة تبادلية الديون.
L'articolo 125 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea, infatti, vieta espressamente la mutualizzazione del debito.
ومن المحتم أن يتطلب التصديق على معاهدة الاتحاد الأوروبي الجديدة وتعديل الدساتير الوطنية إجراء استفتاءات في عدد من الدول.
La ratifica di un nuovo trattato europeo e l’adattamento delle costituzioni nazionali implicheranno inevitabilmente un referendum in diversi paesi.
بروكسل ــ قبل بضعة أشهر، وقعت خمس وعشرين دولة من دول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين رسمياً على معاهدة تلزمها بتبني حدود صارمة للعجز في دساتيرها الوطنية.
BRUXELLES – Qualche mese fa, 25 dei 27 stati membri dell’Unione europea hanno firmato un trattato in cui si sono impegnati a rispettare dei severi limiti di deficit a livello nazionale.