arabo → italiano
مصادفة in italiano
per caso
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مصادفة صعبة.
Una possibilità su due.
مصادفة سعيدة.
Il caso.
هذا ليس مصادفة.
Non è un caso.
يا لها من مصادفة
E' una strana coincidenza.
أنها ليست مصادفة.
Non è una coincidenza.
إني حضرت هنا مصادفة
Sono qui per caso.
ألم تكن سوى مصادفة؟
Non è stata altro che una coincidenza?
لقد كانت مصادفة كبيرة.
Fu una grande coincidenza.
هل ما حدث اليوم مصادفة؟
Si tratta forse di una coincidenza?
مصادفة سعيدة، صحيح؟ أين هم؟
Dove stanno?
مصادفة غريبة، أن تكونا هنا.
Una strana coincidenza che siete entrambi qui.
وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة.
Li guardavo [e pensavo] questo non è un errore.