arabo → italiano
مشهد رائع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يالـه من مشهد رائع
Un vero signore... una gioia per gli occhi!
انا متاكد انه مشهد رائع
Voi due siete una gioia per questi occhi affaticati!
وهنا البالون يتم نفخه بالهيليوم، ويمكنك ان تروا أنه مشهد رائع.
Qui c'è il pallone mentre viene riempito di elio, potete vedere che si tratta di uno spettacolo meraviglioso.
وتحاول بهارتي أن تحرر ذلك عبر الكليشية يومياً على حد تعبيرها, من خلال تحويله إلى مشهد رائع.
Bharti cerca di liberare questo "cliché quotidiano", come lei lo chiama, stravolgendolo in modo spettacolare.
ونحن نفخر بهذا -- مشهد رائع وروعته تكمن أنه عصي على المشاهدة فيه تبدأ الأفكار حول هذا العرض تلمع في رؤوسهم.
E siamo orgogliosi di noi stessi -- è uno spettacolare anti-spettacolo nel quale tutte le convenzioni dello spettacolo sono ribaltate.