arabo → italiano
مشاكس in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم يصدر منهم أي فعل مشاكس
È un ragazzo di ferro.
الأب لطفل مشاكس مثل أوه ها ني
Il papà di una tale rompiscatole come Oh Ha Ni.
إنهراعبقرمجنونفحسب، ذلك الشاب مشاكس حقا
Sono dei matti cowboys. Quello giovane è un fior di rompiscatole.
أفضل واصغر مشاكس الجنيه مقابل الجنيه, رأيته قط
Il migliore che tu abbia mai visto, un vero campione.
حصلت على عازف بوق مشاكس للسرية ما رأيك في المهمة؟
Io ho un trombettiere che è un vero disastro. Vorresti farlo tu?
بمعنى "يخرج ريحاً"، والتي في نهاية المطاف تطورت إلى الكلمة الحديثة "feisty/مشاكس"، ولكن هذه قصة أخرى.
'emettere flatulenze', che portò infine al termine moderno 'feisty', ma questa è un'altra storia.
و الكربون أيضاً، كما ذكرت سابقاً، مشاكس قليلاً، فهو يحتاج الى أربع الكترونات لذلك فهو سيرتبط بأي شيء يمكن أن يوجد بجواره
Il carbonio è anche, come dicevo prima, un po' una donnaccia, siccome ha bisogno di altri quattro elettroni extra e quindi si legherà con più o meno chiunque capita a tiro