arabo → italiano
مشاركة الشبكة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مكّن محلي الشبكة ملف مشاركة
Attiva la condivisione di file per reti locali
لذا يجب أن نكون منفتحين لتقاسم البيانات، التي هي خطوة أكبر بكثير من مجرد مشاركة صفحة على الشبكة، أو من حاسبك.
Perciò devi essere aperto all'idea di condividere dati, che è un passo molto più grosso che il semplice condividere una pagina web, o il tuo computer.
إذا سمحت للاتصالات غير المدعوة ومكّنت هذا الخيار، سيتم الإعلان عن مشاركة سطح المكتب و عن هويتك على الشبكة المحلية، كي يستطيع الآخرون من العثور عليك وعلى حاسوبك.
Se permetti le connessioni senza invito e attivi questa opzione, la condivisione desktop annuncerà il servizio e la tua identità sulla rete locale, così la gente potrà trovare te e il tuo computer.