arabo → italiano
مسودة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مسودة؟
Corrente?
مسودة لونين
Bozza 2 colori
وهو يسبب مسودة.
Fa corrente.
فبدأت بوضع مسودة أولية.
Così ho iniziato a fare degli schizzi.
عندما كتبت أول مسودة للكتاب،
Quando scrissi una prima bozza del libro,
فقلت لهم أن ما قمت به هو مسودة،
E gli dissi: "Beh, ho fatto questo.
أم أداة لكتابة مسودة؟ أم لغة مشفرة؟
Uno strumento di prototipazione, un linguaggio di programmazione?
ربما استطيع عمل مسودة سريعة قبل رحيلك
Potrei buttare giù una bozza prima che tu te ne vada.
أغلق هذا الباب من فضلك هناك مسودة فظيعة
C'è una corrente terribile.
وهو مسودة غير مصقولة لهجراتنا حول العالم،
È una traccia molto rozza di come siamo migrati nel mondo.
هناك أيضا تلميحا أنك ربما ساعدتها فى وضع مسودة لوصيتها
C'è anche un appunto in cui dice che l'aiutò ad elaborare il testamento.
هل علي الرد على هذا الإيميل؟ هل علي كتابة مسودة لتلك الرسالة؟"
"Devo rispondere a questa email? Devo abbozzare questa lettera?"