arabo → italiano
مسن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
جده كان قاضياً،رجل مسن.
Suo nonno era un magistrato, una persona anziana.
أنا أب مسن وغبي, ولكن لا تكرهني
Sono un vecchio padre ottuso, ma non odiarmi.
أنت رجل داعر مسن. أنت خنزير.. سأُعلمك.
Razza di maiale, vecchio porco, te l'insegno io!
يوجد سيد مسن بالأسفل. ويبدو أنه ميت بشدة
C'è un signore anziano che sembra essere morto.
رجل مسن: تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك؟
È il giorno che ti viene donato oggi.
أتصوّر رجل مسن يبكي هنا، بعيد عن أنظار من يراقبه.
Immagino qui un vecchio che piange, fuori dalla vista del sorvegliante.
وبعبارة أخرى، سيكون البلد الشاب الوحيد في عالم مسن
In altre parole, sarà l'unico paese giovane in un paese che invecchia.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.
Metterò un tordo su un treno della notte per sentire un vecchio che russa.
منذ عام مضى كنت في تونس، و قابلت إماماً لجامع صغير، رجل مسن
Un anno fa ero a Tunisi e ho incontrato l'imam di una moschea davvero piccola, un uomo vecchio.
إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقاً، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجدداً.
E' semplicemente un mortale con gran male alle ginocchia, e forse non riuscirà mai più ad ascendere a quell'altezza.
ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر، ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.
Da me stesso mi trasformo in uomo di mezza età, e poi, da qui, in un uomo anziano.
إذن فنحن ندرس التجربة الصحية كليا ل 1.000 مسن على مدى 10 سنوات في 20 دولة مختلفة.
Quindi, studiamo l'esperienza della medicina olistica su mille anziani, negli ultimi dieci anni, in venti nazioni diverse.