arabo → italiano
مسرحي in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الأسلوب مسرحي جداً.
Ha un che di teatrale.
هل هناك مخرج مسرحي؟"
C'è un regista al lavoro?"
أبي كَانَ منتج مسرحي
Mio padre era un produttore teatrale.
وأنت تتظاهر بصفة كاتب مسرحي.
E tu dici di essere un drammaturgo.
وهذا أول مشروع مسرحي عملت به.
Questo è invece il primo progetto teatrale a cui ho lavorato.
لمجرد التحدث مع زوجة كاتب مسرحي؟
Per parlare alla moglie di un commediografo?
تفضل، احجز مقعدك في مسرحي المنزلي.
Vieni a sederti qui, nella mia area di intrattenimento casalinga.
حسنا, بما أنك كاتب مسرحي.ربما تحتاجني
Visto che lei scrive testi teatrali, potrebbe forse ingaggiarmi.
إنها زوجة كاتب مسرحي، لذلك من المسرح تزوجت.
È la moglie di un commediografo, ed è quindi sposata anche con il teatro.
ربما أداء مسرحي جيد، لكن بالتأكيد غير مثالي كلباس يومي.
Probabilmente una bella performance artistica, ma di sicuro non qualcosa da indossare tutti i giorni.
إنه شاعر,كاتب مسرحي, رجل كانت كُل حياته مُتوازنة على أمل واحد
È un poeta, un commediografo, un uomo la cui intera vita poggiava sull'unica speranza di unità e libertà del suo paese.
لقد دخل النازيون بأنفسهم ضمن العرض المسرحي الآن, لكنه عرض مسرحي أكبر
Ora la stanno mettendo in scena i nazisti. Una più atroce.