arabo → italiano
مستعار من in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد أتيت من براغ مستعار ل
Sono venuto in incognito da Praga per il
جيوسيبي بينونيرو يا له من إسم مستعار
alias Joe Welcome.
اسم مستعار مستعمل من قبل، استعمل اسما آخر.
Nick già in uso, prova un altro nick.
شعر مستعار طويل, الكثير من مساحيق الجمال وكل ما ترغب فية
Una parrucca, qualche posticcio, e tutto il tabacco da fiuto che vuole.
نفسي في وسعه. لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم ".
Sono venuto in incognito da Praga per il scopo della consulenza te ".
عندي شعر مستعار أسود وبعض اللباس من الستينيات لشخصيتا (سوني) و(شير)
Ho una parrucca nera e dei vestiti degli anni Sessanta.
تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو
È stata creata nel 2008 da questo programmatore anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto.
وقالت في المحكمة أنه ليس منطقيًا استخدام أسم مستعار على فيسبوك و من ثم إعطاء رقم هاتفها الحقيقي للجمهور.
I presunti post su Facebook sono stati identificati dalle Forze di Polizia iraniana per i Crimini Informatici (FATA) che hanno poi successivamente aperto il caso contro Salehzadeh.
أنت لا تعطى شيوعى اسم مستعار ألماني... إذا كنت تريده أن يكون قادرا على زيارة أحد البنوك ولا يتم ملاحظة ذلك... ويسحب مبلغ كبير من المال!
Non si dà un nome tedesco a un tibetano, se si vuole che entri in una banca inosservato... e ritiri una grossa somma di denaro.