arabo → italiano
مساحة فارغة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فمعظم هذا كله مساحة فارغة.
La maggior parte di tutto quello che c'è è spazio vuoto.
ولكن لم تتبقى أى مساحة فارغة آخرى
Ma ora è talmente pieno che non ci entra uno spillo.
المثير للدهشة، أن الجواب هو مساحة فارغة. (ضجيج الرياح)
Sorpresa... la risposta è: spazio vuoto.
وإذا وجدت انك تتحرك في مساحة فارغة عليك فقط ان تضيف أو تتخلص من الأصفار تبعاً لذلك
E se esaurisci lo spazio devi solo aggiungere o eliminare zeri di conseguenza.
فدعنا نقول أن لديك هيليوم سائل، وسيكون هذا بارد جداً. إذا نظرت إلى هذا، تجد أن معظم مساحة فارغة.
Se quindi aveste- diciamo dell'elio liquido che è piuttosto freddo - guardandolo potreste vedere che la maggior parte è spazio vuoto.
إذا نظرت إلى قضيب من الحديد، تجد أن الغالبية العظمى منه والجزء الكبير منه يكون كله كله كله مساحة فارغة.
Se guardaste una barra di ferro, la grande, grande, grandissima maggioranza sarebbe spazio vuoto.
أعتقد أني قلت كلمة مساحة فارغة كثيراً، وأعتقد أنني يجب أن أترك بقية الأشياء الأكثر إدهاشاً لمقطع الفيديو القادم.
Abbiamo usato ora la parola spazio libero e penso che non andrò piu oltre. perchè sto già pensando al prossimo video.
فإن فكّرت بها، فإذا نظرت لشيء ما، إذا نظرت ليدك أو إلى الحائط أو إذا نظرت إلى حاسوبك، فستجد أن 99.99% منه مساحة فارغة.
Se ci pensate, quando guardate a qualcosa, se per esempio guardate la vostra mano, o il muro, o se guardate al vostro computer, il 99,999% dello spazio è vuoto.
هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجساً من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة قيم المِجَسّ خلال الوقت.
Questo è uno spazio vuoto in un foglio di lavoro. Trascina un sensore dall' elenco dei sensori e mettilo qui. Apparirà l' indicatore di un sensore in modo da poterne monitorare il valore nel tempo.