arabo → italiano
مسألة تشكل in italiano
domanda posa
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذه مسألة كبيرة, اذاً الاشارات التي ترونها على الشاشة تشكل في الواقع مسألة حساسة لدى الأطفال
È un grande problema, quindi i segni rossi e verdi sullo schermo sono fondamentali per i bambini piccoli.
وبالنسبة لكل من الهند والصين على حِدة، ومجتمعين بكل تأكيد، فإن مسألة الاستدامة لم تعد تشكل قضية عالمية في الأساس، بل إنها تمثل تحدياً محلياً للنمو في الأمد البعيد.
Per l’India e la Cina, prese singolarmente o insieme, la sostenibilità non sarà più una questione principalmente globale, bensì una sfida nazionale per la crescita a lungo termine.