Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

مسألة أخرى in italiano

un'altra questione

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

لنجرب مسألة أخرى كهذه

Proviamo un altro problema del genere.

دعوني أعطي مسألة أخرى

Fammi fare un altro esempio.

يا إخوة، تلك مسألة أخرى

Tuttavia, cari amici, la questione è ben diversa.

حسنا, لنقم بحل مسألة أخرى.

Quindi facciamo un altro problema.

وقال "ثمة مسألة أخرى"، يقول.

"Un altro problema," ha detto.

آه. إنها مسألة أخرى من نفس النمط.

Oh, è un altro di questi.

دعونا نتناول مسألة أخرى، واحدة أخيرة

Facciamo un altro problema, un ultimo.

تعقب الأشخاص مسألة أخرى أرسله وسأوظفه

Va bene, si presenti lunedì e io lo assumerò. Nono. Sarebbe imprudente.

انها من خلال هنا عودتنا هي مسألة أخرى

Avremo più problemi a tornare.

هذا يجرنا إلى مسألة أخرى عندما يتعلق الأمر

Questo pone un'altra questione per quello che riguarda guerre e conflitti.

حسناً دعونا نحل مسألة أخرى، وأعتقد أن هذا سيكون مثير للإهتمام الآن.

Allora, facciamo un altro problema, e penso che questo dovrebbe essere interessante.

ها هي مسألة أخرى لكم -- الآن افترضوا أننا تعرضنا لفحص مرض وارد فيه الخطأ، لكنه جيد.

Ed ecco a voi un altro quiz... ora supponiamo di avere un esame per una malattia non infallibile, ma abbastanza preciso.