arabo → italiano
مزاجي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مزاجي جيّد اليوم
Oggi sono di buonumore.
قامت بأفساد مزاجي.
Mi ha guastato la giornata!
مزاجي سيئ هذه الليلة.
Mi è venuta una grande malinconia stasera. Anche a me.
تي ام: وهو مزاجي أيضا
Machover: Ed é anche molto modesto.
وشيئاً فشيء بدأ... مزاجي يتحسن
E lentamente col tempo ho cominciato a stare meglio.
لنقل بأن الأب المؤسس شخص مزاجي
Non si puo' dire che il nostro capo abbia un buon carattere.
كلّما رأيتك تعكّر مزاجي. أنت مزعجة
Tutte le volte che ti vedo, il mio umore peggiora. Mi dai sui nervi.
اي لمسة منك سيعكر مزاجي طوال الليل
Un goccio ti riscalderebbe dal freddo della notte!
مزاجي عكر هذا الصباح لا تصرخ في وجهي
Mi sono alzato col piede sbagliato, stamattina. Non darmi addosso.
يا أنسة, عملك هو الأعتناء بالمنزل لا القلق بشأن مزاجي
Dovresti badare alla casa, signorina, non al mio carattere.
"آمم, مزاجي ليس مناسباً للعب اليوم, لا أعتقد أني سأشارك في اللعب."
"Uhm, oggi proprio non me la sento, per questa volta passo."
الجندي (أنتوان دانيل) تطوع لثلاث سنوات بموجب هذا فقد تم تسريحه كشخص مزاجي غير صالح للخدمة
Il soldato Doinel Antoine, arruolatosi volontario per tre anni, è stato oggetto di una rescissione di contratto in seguito alla sua riforma definitiva.