arabo → italiano
مركز المدينة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أَذهب إلى مركز المدينة.
Vado in centro.
لا أعتقد أننى أرى من هنا أكثر من مركز المدينة
Non riesco a vedere bene il centro della città da qui.
لكن مركز المدينة فذلك دولي مراقب من طرف دورية دولية عضو واحد من كل قوة رائع!
Il centro della città è internazionale, sorvegliato dai membri delle quattro potenze.
عندما قرر الحزب المعارض أن يغلق جزء من مركز المدينة، تفاوضنا لإيجاد طرق بديلة.
Quando il partito di opposizione ha deciso di chiudere parte del centro città, siamo riusciti a negoziare strade alternative.
وتعبر هذه النقاط الحمراء عن مراكز الازدحام، وهي الجسور المؤدية إلى مركز المدينة.
E questi punti rosso mostrano le parti trafficate, che sono i ponti che portano in centro città.
هل تعلمون أن لديكم هنا الكثير من الممرات السفلية للسيارات؟ التي تفصل الحي عن مركز المدينة
"Sapete, l'unica cosa che avete qui sono tutti quei sottopassaggi che separano il quartiere dal centro della città.
ستجد واحدًا بعد كل شارعين في مركز المدينة التاريخي، هذا بالإضافة إلى الموجودة داخل كل كنيسة.
Nel centro storico c'è ne è uno praticamente ad ogni isolato, ed uno in ogni chiesa.
وتمتد نحو مركز المدينة ثمانية قطاعات خضراء توفر مصادر طاقة نظيفة ومتجددة بواسطة مكثفات الرياح والأشعة الشمسية والحرارة
Proseguendo verso il centro città, otto settori verdi forniscono fonti rinnovabili di energia pulita, utilizzando vento, sole, e concentratori di calore.