arabo → italiano
مرض الكبد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ومن وقت للآخر يشتد مرض الكبد وأصبح مريضاً أكثر من قبل ولم يكن هذا الأمر مريحاً أبداً.
E di tanto in tanto la malattia al fegato si faceva sentire e mia ammalavo più di quanto non lo fossi già, e questo è stato molto difficile.
عندما انتهيت، أخبروني أخباراً جيدة أنني قد تعافيت من مرض الكبد، وكان هذا خبراً رائعاً.
Quando ho finito, mi hanno dato buone notizie: mi ero liberato dei miei problemi al fegato, ed è stata una fantastica notizia.
ومن بين هؤلاء، فإن ما يقرب من الربع سوف يموتون بسرطان الكبد المرتبط بالإصابة في وقت سابق بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، أو تليف الكبد (الناتج عن مرض مزمن في الكبد).
Di queste, circa un quarto morirà per cancro del fegato correlato all’HepB, o per cirrosi (una conseguenza della malattia epatica cronica).