arabo → italiano
مرأى من الجميع in italiano
in piena vista
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أحيانا يكون من الأفضل إخفاء الأشياء على مرأى الجميع
E' proprio quando non si nascondono le cose che nessuno le nota.
ويزعم المنتقدون أن العوامل الاقتصادية الأساسية كانت تتدهور على مرأى من الجميع، وأن السوق (وخبراء الاقتصاد) تجاهلت ذلك التدهور.
A detta dei critici, i fondamentali si stavano deteriorando sotto gli occhi di tutti, e il mercato e gli economisti lo ignoravano.