arabo → italiano
مختلفة على نطاق واسع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و بطرق مختلفة, يمكنك تغيير العالم على نطاق واسع
In questo modo, potete cambiare il mondo su larga scala.
ان امريكا مختلفة قليلاً ولكن الاوروبين.. على نطاق واسع متغطرسون
l'America è leggermente diversa -- ma gli Europei devo dire, sono largamente ignoranti, sono ignari del modo in cui sta cambiando il mondo.
نيوتن جرب البصريات على نطاق واسع، وتوصّل لفهم الضوء كمادة والألوان كمكونات من الضوء على ترددات مختلفة.
Newton sperimentò ampiamente l'ottica, e arrivò a capire che la luce era qualcosa di simile ad una sostanza e che i colori erano componenti di luce a diverse frequenze.
ونظرا لأن هذه المواد متاحة على نطاق واسع ومفتوحة المصدر، عدة أشخاص يأخذونها إلى اتجاهات مختلفة ولا يمكن التنبؤ بها.
E visto che questo materiale è disponibile e open-source, persone diverse lo portano in direzioni diverse e imprevedibili.