arabo → italiano
مختلفة إلى حد كبير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ولكن الظروف مختلفة إلى حد كبير اليوم.
Ma anche le circostanze sono decisamente diverse nel contesto attuale.
وتجارب مختلفة إلى حد كبير التي تجعل لنا هذا التمييز الرائع في النفس، في الشخصية.
E una vastità di esperienze diverse che guidano in noi questa straordinaria differenziazione del self, della nostra persona.
وبالإضافة إلى هذا، هناك عدة طرق لحساب الناتج المحلي الإجمالي، ومن الممكن أن تسفر عن نتائج مختلفة إلى حد كبير.
Inoltre, esistono diversi metodi per calcolare il Pil che possono produrre risultati ben differenti.
فهناك الآن أدلة مقنعة تشير إلى أن نفس قرار خفض الإنفاق العام قد يخلف عواقب مختلفة إلى حد كبير، اعتماداً على الظروف الاقتصادية.
Oggi ci sono prove convincenti del fatto che la stessa decisione di tagliare la spesa pubblica può avere conseguenze molto diverse, a seconda delle condizioni economiche.