arabo → italiano
مخ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهذا فقط مخ الفأر.
E questo è solo un cervello di topo.
وظائف وبنية مخ الإنسان
le funzioni e la struttura del cervello umano.
ولقد أحضرت لكم مخ بشري حقيقي
Vi ho portato un vero cervello umano.
مخ ميت جاهز لكى يحيا فى جسد جديد
Un cervello morto, che sta per rivivere in un nuovo corpo.
لذا أتمنى حقاً أن يخلف مخ سيونغ جو
Quindi spero davvero che prenda l'intelligenza da Seung Jo.
و حتى الضخم منهم كان فقط لديه مخ حمامة
Il più enorme dinosauro aveva il cervello di un piccione.
بوبي يحمل شرائح رقيقة للغاية من مخ فأر.
Bobby tiene in mano delle fette fantasticamente sottili del cervello di un topo.
فرددت عليه حينها " مخ الرجال ينتجه أيضاً
Ma ho risposto, "Anche il cervello degli uomini la fabbricano.
حسنا، كما أشار كريس، أنا أدرس مخ الإنسان
Dunque, come ha detto Chris, io studio il cervello umano
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.
Questa è una massa tumorale, scura, grigia, minacciosa, che cresce in un cervello.
فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب
Per esempio, io e mia sorella da piccoli, facevamo a gara per vedere chi riusciva a mangiare più cervelli di scoiattolo.
" مخ مرضى فقدان الشهية موصَّل بشكل مختلف،" أو "مخ مرضى التوحد موصَّل بشكل مختلف."
"I cervelli anoressici (o quelli autistici) sono cablati diversamente."