arabo → italiano
محكوم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لسنا أستاذ و محكوم،
Non il professore e il detenuto.
فكرة محكوم عليها بالفشل
Finirà in men che non si dica.
محكوم عليكم بالهلاك جميعا
Siete tutti destinati alla perdizione.
يبدو وأنه محكوم عليه في السابق
Sarà stato un pregiudicato...
هناك محكوم عليه قد هرب من السجن
Un delinquente è evaso di prigione.
بقد كان سيراً لرجل محكوم عليع بالإعدام
Erano i passi di un morto.
أشعر انك لست محكوم باي من تلك الأسباب.
Sento che motivano nessuna di queste ragioni.
خطتك كان محكوم عليها بالفشل منذ البداية.
Non reggeva la vostra cosa. Persa in partenza.
(ميدوز لورانس) محكوم عليه بالسجن 8 سنوات.
Meadows, Lawrence. Si è beccato otto anni.
فإنه لم يكن يعلم ما معنى "محكوم بالإعدام".
Lui non sapeva cosa significasse stare nel braccio della morte.
أظنك يا صاح محكوم عليك بالمؤبد، مثلي تماما
Sei un ergastolano, amico, come me.
ماذا عن طرف حبل مشنقة لشخص محكوم بالإعدام؟
E qualche anello della catena di un galeotto?