محفوف بالمخاطر in italiano

وهذا صحيح في كل شيء محفوف بالمخاطر باستثناء التكنولوجيا.

È vero per ogni cosa rischiosa, tranne che per la tecnologia.

كتب قبل أحد عشر عاماً. إعلان الاستقلال قد كان عمل محفوف بالمخاطر، يتطلب شجاعة شرسة

Dichiarare l'indipendenza era stata un'impresa rischiosa che aveva richiesto un grande coraggio e che aveva messo a repentaglio vite e capitali.

كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.

Ogni cosa rischiosa necessita di una licenza, imparare a guidare, avere una pistola, sposarsi.

لكنها الآن تشارك بتوزيع غاز عبر بحر الكاسبان ( قزوين ). لكي تصل إلي أوروبا, وخط محفوف بالمخاطر خلال التركمانسيين -

Ora, attraverso il Mar Caspio, porta gas in Europa e potenzialmente anche con un oleodotto verso

والزيادة الحقيقية قد تكون راجعة أيضاً إلى سياسات الاقتصاد الكلي غير المتسقة والتي تضع أي بلد في موقف محفوف بالمخاطر، كما حدث في الأرجنتين وفنزويلا.

Un apprezzamento reale potrebbe essere determinato anche da politiche macroeconomiche incoerenti, che mettono il paese in una posizione pericolosa, come è successo in Argentina e in Venezuela.

وفي العامين الأخيرين، أصبح الائتمان المصرفي المصدر الرئيسي لرأس المال في الصين ــ وهو موقف محفوف بالمخاطر، نظراً لانخفاض جودة رأس المال المصرفي وعدم كفايته.

Negli ultimi due anni, il credito bancario è diventato la principale fonte di capitale in Cina - una situazione rischiosa, data la bassa qualità e l'inadeguatezza del capitale delle banche.

ولكنه اقتراح محفوف بالمخاطر: فإذا خرج المستثمرون رغم هذا فإن الأموال المطلوبة قد تكون هائلة الضخامة إلى الحد الذي قد يدفع دافعي الضرائب في البلدان الدائنة إلى التمرد.

Ma è un progetto rischioso: se gli investitori prendono comunque la via d’uscita, i fondi richiesti potrebbero essere così ingenti da scatenare una rivolta dei contribuenti nei paesi creditori.