arabo → italiano
محتقر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.
Ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole
والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير
Ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il Signore. Anche se giura a suo danno, non cambia
اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنجّست وثمرتها محتقر طعامها.
Ma voi lo profanate quando dite: «La tavola del Signore è contaminata e spregevole ciò che v'è sopra, il suo cibo»
حمامة - feather'd الغراب! wolvish - جشع خروف! محتقر مضمون تظهر divinest!
Colomba-feather'd corvo! wolvish-sbrana l'agnello! Disprezzato sostanza di spettacolo più divina!
محتقر ومخذول من الناس رجل اوجاع ومختبر الحزن وكمستر عنه وجوهنا محتقر فلم نعتد به
Disprezzato e reietto dagli uomini, uomo dei dolori che ben conosce il patire, come uno davanti al quale ci si copre la faccia, era disprezzato e non ne avevamo alcuna stima
فيقوم مكانه محتقر لم يجعلوا عليه فخر المملكة ويأتي بغتة ويمسك المملكة بالتملقات.
Gli succederà poi un uomo abbietto, privo di dignità regale: verrà di nascosto e occuperà il regno con la frode