arabo → italiano
محاولة أخرى in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسناً، سوف تعطيه محاولة أخرى.
Va bene, gliene paghiamo un'altra.
قد تكون هناك محاولة أخرى لاغتياله
Possono attentare ancora alla sua vita.
وفي محاولة أخرى، فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة.
In un'altra esplorazione, ho pensato di costruire una penna per disegnare in tre dimensioni.
ومازلت أريد محاولة أخرى وأيضا المرء لا يئن على حب ضائع للأبد.
Me Io ha detto, Sam. Quella ragazza è onesta. È sincera.
حملة كونيكتاس هي محاولة أخرى لزيادة الوعي بالظروف القاسية لنظام لسجون البرازيلي.
La campagna Conectas è un ulteriore tentativo di sensibilizzare il pubblico sulle deplorevoli condizioni del sistema carcerario brasiliano.
لتجنب هذه الأزمة، والهاوية المالية ما هي إلا محاولة أخرى لمحاولة إجبار الجانبين لحل الأزمة.
Abbiamo un sacco di tempo per evitare quella crisi, e il baratro fiscale era solo un altro tentativo di costringere i due partiti a risolvere la crisi.
كان محللي في لوس انجلوس يحثني على المواظبة على العقاقير و متابعة حياتي. لكنني أردت محاولة أخرى كتلك في الكلية لترك العقاقير
Il mio analista di L.A., Dr. Kaplan, mi esortava a prendere i farmaci e a continuare la mia vita, ma io decisi che volevo tentare un'ultima volta il tutto per tutto per uscirne.