arabo → italiano
مجلس النواب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كون مجلس النواب ضد مجلس الشيوخ.
la Camera dei Rappresentanti era contro il Senato.
ذكرنى بأن أخاطب مجلس النواب فى هذا الشأن
Ricordami di parlarne al comitato direttivo.
عمدة، عضو مجلس النواب الحاكم، وانظري هنا، شارا
Il sindaco, il membro del Congresso, il governatore e guarda qui.
في مكتبة مجلس النواب في باريس تقبع إحدى أهم الوثائق
Nella biblioteca della Camera dei Deputati a Parigi... si trova uno dei più straordinari documenti della storia del mondo:
حيث أنّ مجلس النواب كان لا يريد لواشنطن أن يصبح مدمنًا للسلطة.
La Camera dei Rappresentanti non voleva che Washington si ubriacasse di potere.
ورابعا، قرر مجلس النواب إلا يحاول حتى تمرير الميزانية لهذا العام.
Quarto, la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha deciso di non provare neanche a votare una legge finanziaria quest'anno.
أتسمحليأن أقدم"دونرافائيلأكوستا " سفير و عضو مجلس النواب السيد ديفور
Mi permetta di presentarle don Rafael La Costa, ambasciatore della Repubblica di Miranda, monsignor Dufour.
يتدخل مجلس النواب ويصنع الاختيار، الشيئ الذي فعلوه في عام 1801 و 1825.
La Camera dei rappresentanti subentrerebbe facendo la sua scelta, cosa che accadde nel 1801 e nel 1825.
فلم يصوت جمهوري واحد لصالح قانون الرعاية اليسيرة التكاليف في مجلس النواب.
Non un solo repubblicano ha votato per l'Affordable Care Act alla Camera dei Rappresentanti.
الكتلة التشريعية تتكون من 100 سيناتور أمريكي و435 عوضا في مجلس النواب الأمريكي
Il potere legislativo comprende 100 senatori e 435 membri della Camera dei rappresentanti.
فنسخة مجلس النواب تضمنت مبالغ من أجل هذه الأنظمة البيانية, لكن سحبها مجلس الشيوخ
la versione della Casa Bianca prevedeva degli stanziamenti per la raccolta dei dati, ma nel passaggio al Senato quel comma é sparito.
في روما، وخلال تظاهر الصيادين أمام مجلس النواب، تم الإبلاغ عن إصابة ثلاثة متظاهرين.
Il commento di Veneti stufi su quella che si dichiara la pagina ufficiale del movimento la dice lunga su questa confusione: