arabo → italiano
مجال السياسة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا في التكنولوجيا. هذا في مجال السياسة،
Questo vale nella tecnologia.
عندما أنتهي من التنس، سأدخل في مجال السياسة
Dopo il tennis mi metterò in politica.
ومن الممكن، بل من الضروري، إعادة توحيد مجال السياسة التنموية حول هذه التوجهات السياقية التشخيصية المشتركة.
Il campo della politica dello sviluppo può e dovrebbe essere riunificato intorno a questi approcci diagnostici e contestuali.
ومن الواضح أن هذا، وليس فرض حصص غير مستدامة، هو التحدي الحقيقي الذي يواجه الصين اليوم في مجال السياسة النقدية.
Questa è la vera sfida per la politica monetaria che oggi la Cina deve fronteggiare, non l’imposizione insostenibile di quote.
والواقع أن النزاعات الجارية في بحر الصين الشرقي وبحر الصين الجنوبية تعني أن الأولوية الأولى لليابان في مجال السياسة الخارجية لابد أن تتلخص في توسيع الآفاق الاستراتيجية للبلاد.
Le controversie in atto nel mar cinese orientale e nel mar cinese meridionale comportano che la priorità della politica estera giapponese diventi quella di espandere l’orizzonte strategico del paese.