arabo → italiano
مثير للإعجاب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
مثير للإعجاب
molto suggestivo.
كل هذا مثير للإعجاب
È tutto molto impressionante
هذا شيء مثير للإعجاب حقا.
Molto, molto impressionante.
همم، مثير للإعجاب جداً، ماذا يعني ذلك؟
Complimenti. Cosa vuol dire?
وهذا مثير للإعجاب حقا.. إنه في الوقع حدث غرضه " الأبحاث ".. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
E' davero un evento di ricerca racchiuso in un più eccitante evento di competizione.
كلاهما مثير للإعجاب و له عشاقه...و لكن هناك دائماً رغبة خفية أن تراهم يتحطمون فى قمة مجدهم
Sono ammirati e venerati come eroi, ma è sempre presente il desiderio nascosto che, all'apice della gloria, cadano in disgrazia.
منذ بضعة سنوات، رجل إعلانات المارلبورو خرج على المعاش وحل مكانه هذا النموذج الذي لا يُعتبر مثير للإعجاب على الإطلاق،
Pochi anni fa, l'uomo Marlboro è stato ritirato, e sostituito da questo modello assai meno impressionante, che è una parodia del maschio americano.
الشواغر في الدوري. "'، ويتناسب بشكل مثير للإعجاب لأنه كان "على أجاب الآخر. "انه لديها كل المتطلبات. لا أذكر متى رأيت شيئا
Non ricordo quando ho visto nulla così bene. '