arabo → italiano
متهم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و بماذا انا متهم؟
Di che mi si accusa?
كلاكما متهم بالقتل
Siete ricercati per omicidio. Tutti e due!
أنت متهم بالقتل العمد
Lei è imputato di omicidio volontario con premeditazione.
انت متهم بقتله عن عمد
È accusato di omicidio.
يا متهم.. الناس أمثالكم
Accusato, é gente come lei che...
متهم بنشر الأفكار الدغولية
Sospettato di simpatie gaulliste. Da tenere sotto controllo.
أنا متهم بالقتل ومعرض للشنق.
con una taglia sul capo.
أنت متهم ببعض التقصير أيضا..
Lei è accusato di altri errori.
شولتز متهم بالخيانة وأنت تعرف لماذا
Il Comandante è accusato di tradimento e sapete perché?
ولكنه متهم بقتل زوجكِ، (سيمون كارالا).
Ma lo accuso di aver ucciso vostro marito, Simon Carala.
علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب؟
Lei è reo di una colpa.
فيكتور سكوت, انت متهم بالسُكر, والتصرف السئ
Victor Scott, lei è accusato di ubriachezza molesta.