arabo → italiano
متميز in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حسنا انا متميز
D'accordo, sono straordinario.
لم أكن طالباً متميز.
Non ero uno studente eccezionale.
الأمر أنني أمام جمهور متميز جداً.
È che mi trovo di fronte a un pubblico molto privilegiato.
إنه شخص متميز لأنه رجل أعمال صغير
È una persona straordinaria, perché è un piccolo imprenditore.
انت اكثر رجل متميز قابلته فى حياتى
Lei è l'uomo più straordinario che abbia mai conosciuto.
انه عالم هذا هو ما فى الامر، انه متميز
E' uno scienziato. Oh, è così? Avevo capito che era... strano.
طويل القامة، متميز، بعض الشيب على الصدغ
Alto, distinto e un po' brizzolato sulle tempie.
في هذه اللحظة، هناك معلم متميز في مكان ما
LS: In questo momento, un insegnante brillante è da qualche parte a dare una lezione che cambierà la vita a qualcuno.
ومثل الباليه، فإنه يتطلب مستوى متميز من التدريب.
Come nel ballo, ci vuole una allenamento straordinario.
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
Rio è una bellissima città, un luogo pieno di vita, speciale.
الآن كل شي عن الأفلام. أنه حقاُ متميز بفاعلية مستمرة
Ora si concentra sui film, è veramente dinamico.
حسنا، هذا جمع متميز.. وأتوقع نسبة 10% أن تكون متدينة.
Ora, questo è un pubblico selezionato, e quindi mi aspetterei che circa il 10% di voi sia religioso.