arabo → italiano
متزمت in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
برجوازي متزمت
Ehi, tu! Borghese! Conformista!
يبدو أنك شخص متزمت كبقية هؤلاء الناس
Probabilmente sei un tantino puritano come il resto di questa gente.
أنه متزمت جداً وحذر أن يكون مثالي مطلقاً
È troppo formale e prudente per essere il mio ideale.
ذلك السلوك الثابت—و الذي هو متزمت و نمطي والذي ينتهي بوجبة-- يتغير.
Quel comportamento fisso -- rigido e stereotipato che si conclude di solito con un pasto -- cambia.
إن لم نُرد أن نغص في الإنحطاط التام، علينا أن نحافظ على النظافة بشكلٍ متزمت والنظام الصارم أثناء إقامتنا هنا.
Se non vogliamo sprofondare nel degrado più totale... dobbiamo mantenere un'igiene assoluta... e un rigoroso ordine, durante la nostra permanenza.