arabo → italiano
متحمس جدا in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حصل متحمس جدا.
Ha ottenuto molto eccitato.
وكانت ماري تصبح متحمس جدا.
Maria stava diventando molto eccitato.
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم
Bene, sono molto entusiasta di mostrarvi oggi
و قد وظفنا طاقما رائعا, طاقم متحمس جدا.
Abbiamo assunto un grandioso staff, uno staff molto motivato.
انا متحمس جدا جدا حيال مجتمع السؤال و الجواب
È bellissimo vedere come una comunità di volontari fa crescere Khan Academy
بالنسبة لي هذه ثورة.. وانا احب الثورات وانا متحمس جدا للمستقبل الذي سيجلبه مايلو لنا
Io adoro queste rivoluzioni, e adoro il futuro che Milo ci porta.
أنا متحمس جدا حول حقيقة ان كل طالب في جامعة ashesi يقوم بأعمال لخدمة المجتمع قبل التخرج
Sono molto eccitato sul fatto che ogni studente alla università di Ashesi faccia servizio civile prima di graduarsi.
أنا متحمس جدا لتواجدي هنا اليوم، ممثلا أهلي وكل من لم يستطع أن يجعل من قدرته الفطرية في إحداث
Sono molto emozionato di essere qui, a rappresentare la mia famiglia e tutti coloro che non sono riusciti a fare una carriera da un talento innato nel fare rumori disumani.
فالإمكانات المتاحة للاستفادة من الطاقة الشمسية هناك غير عادية وأنا متحمس جدا للتحدث عن إيجاد طرق لنساعد في هذا الجانب
La potenzialità di sfruttamento dell'energia solare lì è semplicemente incredibile, e mi entusiasma poter discutere delle possibili soluzioni da sviluppare a tale proposito.
هناك مشروع ساقوم بالشروع به في هذه اللحظة وانا متحمس جدا لاجله وأود أن اشاطركم اياه لان كل ما في الامر هوعن تغيير المفاهيم
C'è un progetto che sto facendo partire al momento, sono molto emozionato e vorrei parlarvene, perché riguarda il mutamento delle percezioni e la costruzione di un nuovo livello di fiducia.