arabo → italiano
مباشرة بعد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وسألت مباشرة بعد انتهاء عرضها،
Quando l'ho proiettato, ho chiesto subito dopo
تريد ملابسها مباشرة بعد وفاتها
Ha chiesto i suoi vestiti subito dopo che è morta.
أتينا للمنزل مباشرة بعد العشاء
Dopo cena venimmo a casa.
أجل، لهذا سافرت مباشرة بعد المحاكمة
Sì, perciò sono partita dopo il processo.
لم أذهب مباشرة بعد ولادتى لمخيم من الذهب
Non sono passata direttamente dalla culla al saloon.
هذه الحيلة تم إخفاؤها مباشرة بعد طرحها للعلن
Questo trucco fu classificato immediatamente dopo la pubblicazione
هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج؟
E c'era anche lei? Lei chi? Quella che si è sposata per prima dopo l'esame.
مباشرة بعد ذلك في أغسطس 1886, إبنه ستيفن اتولد
"Poco dopo, nell'agosto del 1886, nacque suo figlio Steven."
تضع الفاصلة نفسها مباشرة بعد أول فكرة أو جملة كاملة.
la virgola si posizionerà subito dopo il primo pensiero o la frase completa.
صار أطفالنا يصابون بنوبات غضب، مباشرة بعد ظهور أسنانهم.
Appena i nostri figli completano la dentizione, iniziano a fare i capricci.
لقد أتيت مباشرة بعد محادثة طويلة معر سكرتيرى السابق يوريبيه
Arrivo ora da un lungo colloquio col mio exsegretario, Uribe.
كان ابني، مباشرة بعد عيد ميلاده الأول، يقول "جاجا" ليعني الماء
Mio figlio, poco dopo il suo primo compleanno, diceva "gaga" al posto di acqua.