arabo → italiano
مبادرة جديدة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و لذلك و بإختصار, سأبدأ فى بدأ حركة مبادرة جديدة تدعى أصدقاء البيئة
Quindi, a breve, mi lancerò in una nuova iniziativa chiamata Eco-eroi.
ولتمكين المجتمع الدولي من العمل، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة أتشرف بالتطوع للعمل بها.
Al fine di responsabilizzare la società globale e spingerla ad agire, il Segretario Generale dell’ONU ha lanciato una nuova coraggiosa iniziativa a livello globale alla quale ho il piacere di aderire.
فلم تكن مبادرة الإلكترونيات الدقيقة التي أطلقتها وزارة الدفاع تحتاج إلى مواد ودوائر جديدة فحسب، بل إنها كانت تتطلب أيضاً ابتكار طرق جديدة للتصنيع.
L’iniziativa microelettronica del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha richiesto non solo nuovi materiali e circuiti, ma anche nuovi metodi di fabbricazione.
في العام الماضي، على سبيل المثال، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة جريئة، تحت مسمى "كل أم وكل طفل"، لتحسين الرعاية الصحية المقدمة للنساء والأطفال.
Quest’anno, ad esempio, ha lanciato una nuova iniziativa, “Every Mother, Every Child”, tesa a migliorare le cure sanitarie per donne e bambini.