arabo → italiano
ماضي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماضي بسيط
Passato semplice
ماضي تقدّمي
Passato progressivo
ليس هناك ماضي.
ii passato non esiste.
ماضي قريب نسبيا
E' un po' troppo presto.
الماضي ماضي شيء ميت
Il passato è passato. È morto.
إلى الابد, ماضي من رخام
Per sempre, in un passato di marmo.
ـ إنه حذر ـ وهو يفتش في ماضي كل البحارة
Prudente? Prudente!
أما أنا سأعرض لكم بعضا من ماضي تقنية كبرى.
Io vi mostrerò della grande tecnologia del passato.
وأيضاً أنا مندهشة لأنني عندما أتطلع إلى ماضي حياتي
E sono anche piuttosto sorpresa, perché quando guardo indietro nella mia vita
مع هذه الأجزاء الصغيرة. وهي فكرة تعود إلى ماضي بعيد
Ed è un'idea che risale a tanto tempo prima.
لأن الآثار تمنحُنا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا
Perché l'archeologia ci dà l'opportunità di studiare le civiltà passate e di vedere dove hanno avuto successo e dove hanno fallito.
إنهم يدفنون ماضي ومستقبل كل العائلات والمواطنين الحاليين الذين
Ancora un'altra pioggia di bombe a Jabalia e, alla fine, sono entrati.