arabo → italiano
ليس الجميع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في الحقيقة ليس الجميع لديه صبر زوجتي تشاز
Non tutti hanno la pazienza di mia moglie, Chaz.
لكني لا أستطيع سيدي ليس الجميع لديهم لسان مثلك
Signore, io non riesco. Mica tutti hanno la sua lingua!
فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم.
Egli rispose loro: «Non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali è stato concesso
لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا.
Ma non tutti hanno obbedito al vangelo. Lo dice Isaia: Signore, chi ha creduto alla nostra predicazione
حسناً، معظم الناس، ليس الجميع، لكن أغلب الناس وهذا ما رأيته حول العالم، و يسعدني قول ذلك،
Ok, la maggior parte, non tutti ma la maggior parte, e nel mondo, sono lieto di dirvi, questa è la norma.
لكن، من الواضح أنه ليس لدى الجميع ارتجاج ليس الجميع يريد أن يكون "القاتل" لذ أعدت تسمية اللعبة إلى "الخارق الأفضل"
Ma non tutti hanno una commozione cerebrale, ovviamente, non tutti vogliono essere "assassini", quindi ho rinominato il gioco SuperBetter [SuperMeglio].