arabo → italiano
ليس أي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس أي مصرف، بل المصرف
Non una banca, la banca.
ليس أي ساحر ينوم مغناطيسياً.
Il magnetismo non è ipnotismo, mia cara.
ليس أي شخص أحيانا يكون الأمر مذلاً
No, non tutti. A volte fanno schifo!
أنت ليس أي منها انقل الحاسوب التالي الآن.
Non puoi fare alcuna mossa. Adesso è il turno del computer.
أنت ليس أي منها لـ الحساب إلى جلب a الحالي قائمة?
Non possiedi alcun gruppo per questo account; vuoi scaricare la lista aggiornata?
أنا زوجتك، يا (بارك)، ليس أي إمرأة أخرى على وجه الارض.
Era destino che fossi tua moglie, Bark... prima di chiunque altro sulla Terra.
وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة
Ho trovato due alberi, ma non alberi qualunque, dei begli alberi -- e poi una corda molto lunga.
أنت ليس أي منها بوصة أنت أدرج مع هو جزء من حزمة. NAME OF TRANSLATORS
Non è presente nessuno nella rubrica indirizzi. Puoi inserire persone col programma kaddressbook, che è parte del pacchetto kdepim. NAME OF TRANSLATORS
ولكن ليس أي مزور عندما تسمعون كلمة مزور.. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال
Non di un falsario qualsiasi: quando si sente la parola "falsario", spesso si comprende "mercenario",
بمجرد أن تفهموا هذه السمة, يمكنكم أن تفهموا لماذا يفضل أي شخص الأكل فى مطاعم آبلبييز, لكن ليس أي شخص من معارفكم.
Una volta capita questa caratteristica, potete anche capire perché alcuni mangiarebbero da Applebee, ma certo nessuno tra i vostri amici.
هذا صورة ليس أي منها اللّون التوصيف تنفيذ إلى تحويل الإيطالية إلى مساحة عمل اللّون التوصيف Standard datetime format
A questa immagine non è stato assegnato un profilo dei colori. Vuoi convertirla nel tuo spazio dei colori di lavoro? Standard time format
ليس أي من المعلومات المشاركة خاطئة في حد ذاتها، ولكن يتخذ المستخدمون خياراتهم لإعادة نشرها بناء على مبادئهم وعلاقاتهم.
Nessuna di queste informazioni è di per sé falsa, ma gli utenti fanno una scelta deliberata riguardo a cosa preferiscono condividere e quindi diffondere.