arabo → italiano
لنفسي in italiano
per me
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقلت لنفسي،
E mi dissi,
قلت لنفسي..
Al che ho pensato...
أنتمي لنفسي
Solo a me stessa.
اؤكد لنفسي؟
Mettere a verbale?
أنا أحلق لنفسي
Io mi rado da solo.
لذلك قلت لنفسي،
E così ho pensato:
أن أطلُب لنفسي؟
E se volessi ordinare da sola, eh?
كنت انتقم لنفسي.
Mi stavo vendicando.
حينهـا قلت لنفسي:
E io dissi a me stessa:
واخيرا قلت لنفسي:
Alla fine mi sono detto:
سأدفع ثمنها لنفسي.
Ormai le rimborserò a me stesso.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
Ho intrapreso grandi opere, mi sono fabbricato case, mi sono piantato vigneti