arabo → italiano
للتفكير in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك طريقتان للتفكير
Possiamo vederlo in un paio di modi differenti
أمهلوني فرصة للتفكير؟
Quanto tempo ho per pensarci?
طريقة اخرى للتفكير بهذا
Un altro modo di pensarci.
هناك طريتين للتفكير بذلك
E ci sono due modi di pensarlo
وطريقة اخرى للتفكير بذلك
E un altro modo di pensarci.
سنمنحك فرصة للتفكير بذلك
Beh, ti daremo la possibilità di pensarci su. Bene.
هناك طريقتين للتفكير بهذا
Per come la vedo, si può pensarlo in due modi
سأمنحك بضعة أيام للتفكير.
Le lascio qualche giorno per pensarci.
توجد طريقتان للتفكير بهذا.
Ci sono due interpretazioni possibili per questo fatto.
للتفكير في تركيب وقتي بحت؟
Pensarla come la semplice installazione temporanea che vediamo?
انه طريقة للتفكير في الأشياء.
E' un modo di pensare alle cose.
ولكننا نحتاج للتفكير على نطاق واسع، نحتاج للتفكير عالمياً
Ma dobbiamo pensare su larga scala, globalmente.