arabo → italiano
للأسف لا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
للأسف, لا.
Sfortunatamente no.
للأسف لا ادرى
Mi dispiace... non lo so.
لا لا, للأسف لا
Io temo di no.
للأسف لا تأتي إلى المدينة
Peccato che non viene più in città.
أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
Nemmeno il più pallido indizio. E lei? Ahimé, no.
للأسف لا لذلك خرج من السجن
Eh... purtroppo si salvò. Perciò è uscito così presto.
للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك.
Purtroppo, non sembra questo il caso.
حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم
Eccoci quà.
للأسف لا يمكننى تركك تفعلين هذا
Spiacente, ma io non la lascio qui.
للأسف، لا يمكننا القيام بشيء لها
Sfortunatamente non possiamo far niente per lei.
ولكن للأسف لا -هذا ما قيل في المجلة-
Purtroppo invece - diceva l'articolo -
للأسف، لا يوجد أحد هنا بإسم (مونتجمرى).
Mi spiace. Non c'è nessun Montgomery qui.