arabo → italiano
لكل بلد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذه هي البيئة العالمية التي تقلل من آفاق النمو المحتمل لكل بلد.
Questo è il tipo di ambiente globale che diminuisce il potenziale di crescita di ogni paese.
ولكن عندما اقسم النتيجة.... عندما اقسم النتيجة الى فقاعة لكل بلد,
Ma quando la divido in diverse bolle a seconda dei paesi,
ولكن إذا كنت تفكر في وضع خريطة لبلدك، أعتقد أنّك سَتُدرك أن لكل بلد على وجه الأرض،
Se pensate ad una cartina del vostro Paese, credo che ammetterete che in ogni Paese sulla terra sia possibile tracciare piccoli cerchi sulla carta geografica dei quali poter dire
لذا، أخذت الإمدادات الغذائية لكل بلد وقارنتها بما كان من المحتمل استهلاكه في كل دولة.
Perciò osservai la domanda di beni alimentari in ogni paese e la confrontai con la quantità di cibo che quel paese, presumibilmente, consumava davvero.
وذلك وفقاً للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
MobileActive riporta i dati della telefonia mobile divisi per Paese.
وبوسعنا في هذه الحالة أن ننظر على الأمر باعتباره مقارنة بين السلع الكلية لدى كل بلد والتي تتألف من السلع التي تحتوي عليها السلة الاستهلاكية لكل بلد.
In questo caso, può essere visto come un paragone dei beni aggregati di ciascun paese che consiste nei beni presenti nel paniere di consumo dei paesi stessi.