arabo → italiano
لقمة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنها لقمة عيشي.
È il mio lavoro.
إذن فهو لقمة سائغة!
L'incarico è ancora vagante.
لقد كانت حقاً لقمة واحدة
Davvero ne ho solo preso un morso.
ـ هل استطيع تناول لقمة أخرى؟
Li mangerei tutti.
ذلك ما نفعله الان لكسب لقمة العيش
Quello che tutti noi stiamo facendo, secondo me,
كان صراعاً دائماً من آجل لقمة العيش
Egli mangia o digiuna a seconda della volotà del fato.
أُرغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش.
Forzato a peccare per sopravvivere.
ماذا عنا نحن ماذا نفل لكسب لقمة عيشنا
Ma cosa facciamo, noi, per vivere? Cosa fa, esattamente, ogni giorno, la gente seduta qui?
وهذا مايفعله طلابي، يصنعون لقمة عيشهم.
E questo è quello che stanno facendo i miei ragazzi, si guadagnano da vivere.
كنت أتساءل كيف يمكنني أن أكسب لقمة العيش
Mi chiedevo sempre come avrei fatto a guadagnarmi da vivere.
لكنكم ستلاحظوا أننا لم نصل بعد لقمة الجبل.
Ma come potete notare, non siamo ancora arrivati in cima.
ذلك جعل لقمة العيش ليست بهذه السهولة للشباب.
Quindi vivere non è facile per i giovani.