arabo → italiano
لقد صنع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لقد تعلمت صنع ال بوت أو فوا
Ho imparato a fare il potaufeu.
كاثرين عزيزتي، لقد صنع لك مخبوزات، كلي
Catherine, tesoro, guarda ti ho fatto un lugel.
لقد كانوا هناك ليتمكنوا من صنع الأشياء
Venivano per costruire delle cose.
لقد صنع الرجل استثمار و لم تؤتى بثمارها
A volte si fanno investimenti sbagliati.
لقد بدأت في صنع أدوات نحاسية و هكذا قويت أصابعي
Per prima cosa ho costruito oggetti di rame e ho rinforzato le mie dita
لقد ذكرت شيئاً عن صنع الويسكي, أليس هذا ما قلته؟
Che stai dicendo tu? Avete detto qualcosa a proposito del whisky, no?
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.
Ho realizzato questa performance con due cantanti specializzati nel fare strani rumori con la bocca.
لقد كانت بنت رسام هولندي شهير جداً جداً، الذي صنع شهرته في إنجلترا.
Era la figlia di un pittore olandese molto famoso che aveva un grande successo in Inghilterra.
الآن لقد قام التسويق الإعلاني بمهمة رائعة جداً في صنع فرص للشراء المتكرر
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo.
لقد توصل لفكرة صنع الثيرمين أعتقد بينما كان يعمل على مذياع ذا موجة قصيرة
L'idea del theremin gli è venuta mentre lavorava sulle radio ad onde corte.
لقد تم صنع القالب الخارجي باستخدام انابيب البولايثالين عوضاً عن استخدام الشرائح المُسخّنة
La struttura esterna è fatta utilizzando tubi di polietilene ad alta densità, invece di lastre a caldo.
الذي صنع هذه الصورة، يعمل هنا في معهد ساوثوِست للأبحاث في بولدر ( SwRI )، في شارع وولنت. لقد صنع هذه الصورة لأجل هذا،
Il mio amico Dan Durda, che ha creato questa immagine, lavora qui al Southwest Research Institute di Boulder, in Walnut Street.