arabo → italiano
لسوء الحظ in italiano
purtroppo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لسوء الحظ.
Che problema.
هذا لسوء الحظ
Sfortunatamente.
لا لسوء الحظ!
No, e mi rincresce.
يا لسوء الحظ.
E' così triste...
نعم، لسوء الحظ.
Anche troppo.
و هذا لسوء الحظ
Peccato.
إنه أخرس لسوء الحظ
Ha la sfortuna di essere scemo.
لسوء الحظ ليس معيّ
Temo di non averlo con me. Non importa.
لسوء الحظ, لا يمكننى
Purtroppo, non posso, signora Berger,
لسوء الحظ، السير آرثر
Buonanotte.
لسوء الحظ اموالهم نفذت.
Purtroppo i soldi non bastarono.
لسوء الحظ، الكابتن قُتل.
Purtroppo l'hanno ucciso.