arabo → italiano
لحمي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لحمي خائف..
Il mio spirito lo è.
من لحمي ودمّي
Sono sangue del mio sangue.
هذا لحمي الحقيقي. انه ليس
Questa è la mia carne. Questa non è
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
Egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
La mia forza è forza di macigni? La mia carne è forse di bronzo
لقد أرسل من يتجسس علي من لحمي و دمي
L'ha mandata a spiarmi nella mia disgrazia.
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
Tu fai fremere di spavento la mia carne, io temo i tuoi giudizi
هذا لحمي, ويمكنني تحريك هذا بشكل دائري.
Questa è la mia carne, e posso girarlo attorno.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Perché vi accanite contro di me, come Dio, e non siete mai sazi della mia carne
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
Ricoperta di vermi e croste è la mia carne, raggrinzita è la mia pelle e si disfà
ولكن لتحميكـم من رؤية... الخطـاف وهو ينغرس في لحمي.
Ma per evitare a voi la vista del sangue nel caso in cui il gancio si infilasse nella carne.