arabo → italiano
لا يمكن إصلاحه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.
È avvenuto un errore fatale e irrecuperabile.
إنها فقط تفعل شيء لا يمكن إصلاحه
Penso solamente che stia commettendo l'irreparabile.
ولكن لا شيْ لا يمكن إصلاحه بإستخدام نفس الماسحة
Ma non è nulla che non si possa risolvere semplicemente con la stessa gomma.
كل هفوة هي سقوط.. كارثة تؤدي الى تدنيس لا يمكن إصلاحه
Ogni cedimento lo interpreti come una catastrofe come una contaminazione irreparabile
حين قال" أتعلمون، لا يمكنني أبدا القيام بهذا بعد الأن، شيء ما تكسر و لا يمكن إصلاحه".
"Sapete, non posso più farlo. Qualcosa si è rotto."
والاختلال المتعدد الأطراف في التوازن ــ وخاصة الاختلال الذي يمكن تتبع منشأه إلى نقص الادخار ــ لا يمكن إصلاحه بفرض الضغوط على سعر صرف ثنائي.
Uno squilibrio multilaterale – soprattutto quando è ascrivibile a una carenza di risparmi – non può essere corretto facendo pressioni su un tasso di cambio bilaterale.