arabo → italiano
لا أحد يهتم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا أحد يهتم
Ce ne freghiamo.
لا أحد يهتم بي
Nessuno si occupa di me.
لا أحد يهتم ما عداي
Tu non imparerai mai.
نحن اثنان لا أحد يهتم بنا
Siamo solo in due, nessuno si prende cura di noi!
لا أحد يهتم لأمرنا يا سيدي
Non è interessante, signore. Taxi!
ماذا بحق الجحيم؟ لا أحد يهتم
Non importa a nessuno.
اللعنة, الكل فاسد الكل, لا أحد يهتم
Sono così corrotti, cazzo. Tutti quanti. Tutti se ne fregano.
"لا أحد يهتم." و فجأة, شخص ما لا أعلمه,
"Non frega niente a nessuno".
عندما تتحدث عن الاستثمار المستدام لا أحد يهتم
Parlate di investimento sostenibile e nessuno è interessato.
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي
Ricevo gentili biglietti. Lettere di ringraziamento, ma niente visite.
الذى يعتبر أفضل مكان يمكن أن تضع وشمك لأنه لا أحد يهتم بما يحدث.
Che è un posto fantastico per averlo perché non importa a nessuno.
لا إدارة، جمهوريين، ديموقراطين، أوباما، بوش، كلينتون.. لا أحد يهتم
Repubblicani, democratici, obama, bush, clinton, non importa