arabo → italiano
كن هادئاً in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كن هادئاً
Sta' zitta.
لذا كن هادئاً
Perciò stai zitto.
فقط كن هادئاً
State calmi. Va bene.
" كن هادئاً " كورت
Si calmi, Kurt, ok?
(كاسيوس)، كن هادئاً
Cassio, stai tranquillo.
كن هادئاً، لا تتحمس
Calma. Non agitarti.
كن هادئاً الآن، اللعنة!
Voi state calmi, accidenti.
ادخل, ولكن كن هادئاً فالجميع نائم
Entra. Ma senza fare rumore. Dormono tutti.
كن هادئاً وأشرب ماما) لديّ الكثير لأتحدث عنه)
Non si impicci, sig. Minobe. Mama e io abbiamo molto di cui parlare.
تقول " من فضلك إجلس.. كن هادئاً.. قم ما يُطلب منك.. اتبع القواعد.. نظم نفسك.. ركز..
la maestra dice "Siediti per favore... stai zitto, fai come dico io e obbedisci, non perdere tempo e concentrati, fai la femmina."