arabo → italiano
كما يفعل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
# كما يفعل الحالمون #
# Come i sognatori fanno
كما يفعل كل من يفكر مثلي
Come tutti i quelli che la pensavano come me.
كما يفعل الأشرار هذا المرض ذكي جدًا
Quei germi lì, sono canaglie furbissime!
لماذا لم تختطف طائرة كما يفعل الاخرون
Perché non dirottate un aereo come fanno tutti?
عن قريب تريديني أن أكون متيم بك كما يفعل.
Vorresti che mi infatuassi di te come ha fatto lui, eh?
ربما قبض عليه " (مندت)" كما يفعل مع الآخرين.
Mundt può averlo catturato, come ha fatto con gli altri.
،تزوجت في كنسية لذا، فقبلّها كما يفعل الأجانب
Vi siete sposati in chiesa, dovreste baciarvi come fanno in Europa.
وكنا نحب كثيرا مسرحيات الهواة كما يفعل الطلاب
Che bisogno ha di andare via...
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز
Da spammer, abbiamo provato ad ipnotizzare tutti con la nostra idea.
وسوف يبدأون بالاستهلاك كما يفعل الغرب القديم اليوم
E cominceranno a usarla tanto quanto il Vecchio Occidente sta già facendo.
إذن ستقوم بصناعة أحذية الجيش كما يفعل الرجل العجوز؟
Che cosa continui a fare, stivali militari come il vecchio?
أربعة, "(ليماس)" يفتح حساب مشترك كما يفعل المتزوجين.باثنين
Quarto. Apre un conto congiunto, come fanno le coppie sposate, sotto due nomi falsi.